Mon Pôle FormationSuisse Demander une offre
  1. Accueil
  2. Nos formations
  3. Formations management et leadership
  4. Diriger une équipe internationale : codes culturels, écrit clair et coordination

Diriger une équipe internationale : codes culturels, écrit clair et coordination

Faire de la pluralité culturelle un atout

  • Certifié Qualiopi
  • 1 jour — 7 h
  • À distance, en classe virtuelle
  • Heure suisse
  • Devis sous 24 h

Un délai annoncé comme tenu qui ne l'est pas, une réserve tue en séance puis transmise par courriel plusieurs jours plus tard, une note mal comprise sur un autre site : chacun applique des codes qu'il pense communs. Cette journée de perfectionnement aide le manager à décrypter ces décalages et à formuler explicitement ce qui restait implicite.

En classe virtuelle, les participants s'approprient des outils d'analyse des différences culturelles entre pays et les appliquent aux nationalités présentes dans leur équipe. Ils apprennent à rédiger pour des collègues qui travaillent dans une langue qui n'est pas la leur, à animer une séance réunissant plusieurs sites et à formaliser des règles communes.

Objectifs pédagogiques

  • Repérer les écarts culturels qui pèsent sur le travail quotidien
  • Rédiger des messages limpides pour des collègues qui s'expriment dans une langue étrangère
  • Conduire une séance à distance réunissant plusieurs pays
  • Formuler explicitement les règles implicites de l'équipe
  • Désamorcer un malentendu vraisemblablement d'origine culturelle

Programme de la formation

Avant la formation

Analyse du besoin et test de positionnement. Vos réponses sont transmises au formateur, qui ajuste la formation à votre niveau et à votre contexte professionnel.

  • Rapport au temps et aux promesses
  • Désaccord affirmé ou sous-entendu
  • Hiérarchie et prise d'initiative
  • Les limites des grilles et le poids de l'itinéraire individuel
À retenir : Une grille culturelle décrit une tendance ; elle ne dit jamais comment un individu se comportera.
  • Rédiger pour des non-natifs
  • S'assurer de la compréhension sans question fermée
  • Bannir humour, allusions et références locales
  • Réunir plusieurs pays et fuseaux horaires
Atelier : Reformulation d'une note interne afin qu'elle soit parfaitement claire pour des collègues non francophones.
  • Formaliser les règles que chacun tient pour acquises
  • Clarifier les modes de décision et d'alerte
  • Traiter un malentendu récurrent entre sites
  • Intégrer un nouveau collègue arrivé de l'étranger
Mise en situation : Le manager s'entretient avec un collaborateur basé ailleurs qui n'a signalé son retard qu'au dernier moment.

Après la formation

Évaluation des acquis et certificat de réalisation remis à chaque participant. Accès à L’académie, notre plateforme de plus de 400 formations en ligne.

Les points forts

Des grilles d'analyse appliquées aux nationalités présentes dans l'équipe de chacun
Des exercices pratiques sur les écrits en langue commune et leurs pièges
Des règles d'équipe formalisées au cours de la journée

Prochaines sessions

1 jour — 7 hClasse virtuelleHeure suisseSur devis
17 nov. 2026
À distance — Classe virtuelle
5 janv. 2027
À distance — Classe virtuelle
2 mars 2027
À distance — Classe virtuelle
4 mai 2027
À distance — Classe virtuelle
6 juil. 2027
À distance — Classe virtuelle
7 sept. 2027
À distance — Classe virtuelle
2 nov. 2027
À distance — Classe virtuelle
Date à définir ensemble
Votre équipe, à distance — jusqu’à 10 collaborateurs
Sessions inter-entreprises : classe virtuelle en direct avec le formateur, ouverte aux participants de plusieurs entreprises, à l’heure suisse.
Pour votre équipe : la session intra est réservée à vos collaborateurs, aux dates de votre choix, avec un programme ajusté à vos enjeux.

À qui s’adresse cette formation ?

Responsables de projets internationaux, managers d'équipes implantées dans plusieurs pays et correspondants de filiales à l'étranger.

Prérequis
Aucune connaissance préalable n'est requise.
Durée
1 jour — 7 hAdaptable selon vos objectifs.
Format
À distance, en classe virtuelleSur Zoom ou Microsoft Teams, avec un formateur expert du sujet.
Modalités et délais d’accès
Sur devis, puis convention de formation.Devis sous 24 h ; dates inter ou intra fixées avec vous.
Certification
Certificat de réalisationRemis à chaque participant à l’issue de la formation.
Modalités d’évaluation
Positionnement avant la formation, évaluation des acquis en fin de session.
Accessibilité
Accessible aux personnes en situation de handicap. Référente handicap : Tiffany Lestroubac – contact@monpoleformation.fr – +33 1 87 66 57 66

Organiser cette formation

Mon Pôle Formation est un organisme certifié Qualiopi, la certification qualité de l’État français pour la formation professionnelle. Chaque formation est commandée sur devis par votre entreprise.

Vous inscrivez un ou plusieurs collaborateurs sur une session déjà planifiée. La formation a lieu en classe virtuelle, en direct avec le formateur, à l’heure suisse.

La session réunit uniquement vos collaborateurs, aux dates de votre choix. Le programme est ajusté à vos outils, vos dossiers et vos priorités.

Ce programme peut servir de base à un parcours individuel ou à une formation entièrement construite pour vous, après un échange sur vos objectifs.

Vous recevez un devis sous 24 h, puis la convention de formation. À l’issue de la session, chaque participant reçoit son certificat de réalisation. Une question : +33 1 87 66 57 66.

Questions fréquentes

En français ; son objet est justement d'échanger efficacement avec des collègues dont ce n'est pas la langue de travail.

Oui, les outils d'analyse s'appliquent aux pays effectivement représentés dans les équipes des participants.

Demander un devis

Indiquez le nombre de participants et la période souhaitée : nous vous adressons une proposition sous 24 h, puis la convention de formation.

* champs obligatoires

Toutes nos formations management et leadership

Comparez cette formation avec nos 140 formations management et leadership à distance.

Voir toutes nos formations management et leadership

Sur devisréponse sous 24 h
Demander un devis